pet, 05. rujna 2025. 12:36 Sarajevo
Ovaj priručnik je napisan u okviru projekta Stvaranje puteva do cjeloživotnog učenja za odrasle osobe s intelektualnim teškoćama, a Caritas Bosne i Hercegovine ga u sklopu projekta ACTIVE objavljuje na romskom jeziku.
Ovaj priručnik donosi sveobuhvatne standarde za izradu lako razumljivih informacija u različitim oblicima. Na početku se pojašnjava o čemu ovi standardi govore, kome su namijenjeni i zašto su potrebni. Zatim se iznose opći standardi koji objašnjavaju kako pripremiti informacije prije nego što se počne s pisanjem, te daju smjernice o upotrebi riječi, rečenica i načinu uređivanja sadržaja. U posebnom poglavlju razrađeni su standardi za pisane informacije, s naglaskom na izgled i veličinu teksta, izbor slova, stil pisanja, upotrebu slika i načine označavanja da je dokument lako razumljiv. Nadalje, predstavljeni su standardi za elektroničke informacije, koji uključuju pravila za izradu pristupačnih internetskih stranica, početnih stranica, poveznica i multimedijalnih sadržaja poput CD-ova. U priručniku se nalaze i smjernice za kreiranje video informacija, s posebnim naglaskom na titlove, zvučni opis, glas u pozadini i izgled ekrana, kao i preporuke za kutije DVD-a i filmove. Posebno poglavlje posvećeno je standardima za zvučne informacije, čime priručnik pokriva širok spektar komunikacijskih formata i osigurava da informacije budu dostupne svima.
"Informacije za sve – Europski standardi za izradu lako razumljivih informacija" na romskom jeziku